Yes, 2 different people (and therefore 2 national register numbers) can access the same Customer Account with the itsme login. Users can be changed at any time via "My customer account / My itsme account". All you have to do is activate or deactivate the national register number.